Fingernail Art (I): Three-dimensional Calligraphy and Drawing in the 19th-Century

Part I : Iran

Abstract

Fingernail art is a little known and studied Persian artistic medium, which was used in making calligraphy and drawing artworks, predominantly in the second half of the 19th century.

Part one of this article will briefly introduce the technique and its history, before discussing the prevalent themes and subjects. It will then present an exquisite album at the Harvard Art Museums, which contains unique examples of fingernail calligraphic scripts. Part two will consider use of the technique in countries neighbouring Iran (then Persia), such as India, Turkey, and Afghanistan.

Introduction

Persian arts of the book as reflected in manuscripts have often included sumptuous decorations and lavish use of pure gold and precious pigments, such as lapis lazuli (for blue). However, the technique I am going to discuss here is at the other end of the spectrum: with no ink, pigments, gold or brushes, this medium is so minimalistic it involves only a sheet of plain paper and the artist’s fingers.

Fingernail art master, Naser Javaherpour, shows how the technique is done.

This technique is probably the least familiar in Islamic art, even among experts of the field, and even in its birthplace, Iran. It presents a three dimensional effect on paper, created with nail pressure from both sides in order to make an embossed effect. It is rendered with the thumb and usually the ring finger; hence, the name “Fingernail Art” (fig. 1).[1]

Fig. 1. A Persian quatrain in nasta’liq script. Tehran Golestan Palace, album no. 1573.

Image © Golestan Palace Library, Tehran.

Despite its uniqueness and significance, scholarship does not have much to say about it, except for a few short articles in Persian and a few catalogue entries in the West.[2] In almost all these accounts we read that fingernail calligraphy was first deployed in the late Safavid period (17th-18th century) in Iran, but no references are provided.

Fingernail artworks either display text, in the form of calligraphy, or a representational composition, involving human figures, animals or flowers. The embossed effect on the paper creates a relief – like bas-relief on marble – in which instead of ink or colours outlining the forms and shapes, the eye is presented with a delicate interaction between light and shadow. A ‘tactile vision’, one might call it (fig. 2). Therefore, the viewing angle and light play significant roles in the presentation of fingernail artworks.

Fig. 2. Mounted soldier and his dog, Golestan Palace Library, album no. 1573.
 Image © Golestan Palace Library, Tehran.

History

The few existing articles on the subject provide no evidence of this technique being practiced prior to the 19th century, although as mentioned, the secondary sources usually indicate a rough date for the emergence of the technique as the late Safavid period (1501-1736). In fact, there is no recorded history regarding the invention of fingernail calligraphy in primary sources. However, in the Gulistan-i Hunar, (Garden of Art: an art historical source on Persian calligraphers and painters, composed by Qazi Ahmad Munshi Qumi in the 16th century), the author cites a poem by the Safavid prince Bahram Mirza (d. 1549), in which he refers to the prowess of Nizam al-Din Bukhara’i, a master calligrapher whose innovation was writing with his fingertip.[3] Although some scholars interpreted it as writing “with fingernail”,[4] the author believes that Nizam al-Din Bukhara’i was very likely using his finger as a conventional pen by dipping his fingertip in ink and practicing calligraphy that way.

The earliest evidence I have been able to find is a mention of a poet-cum-calligrapher as skilled in fingernail calligraphy. Aqa Muhammad Kazim Valah Isfahani (1739–1814) was a prominent calligrapher and a poet, active in the 18th and early 19th centuries.[5] This means he was alive at the time of the Afshar, Zand and early Qajar dynasties, which followed the Safavids. The author of the Atlas of Calligraphy, Habibullah Faza’ili (1922–1997) reports that he had seen a work of fingernail calligraphy signed by Valah in a private collection.[6] Unfortunately we do not know which collection he was referring to, but based on this evidence, we can deduce that fingernail art had emerged and was practiced by the time of the Afsharids, although we have no image of such an early example.

The Pinnacle

Unlike fingernail art’s uncertain background, there is no doubting its pinnacle was in the 19th century in the Qajar period. We witness this in the extant albums dispersed around the world.

To engage in fingernail art, the artist tended to be highly skilled in calligraphy and drawing. We know of several eminent masters of fingernail art in both calligraphy and drawing, such as Mirza ‘Ali Akbar Naqqash (1808-1894), Muhammad Kazim (1830-1897), Muhammad Husayn Shirazi (fl. 1279/1862), and Princess Fakhri (1796–1858), who was a female royal artist, to whom I will return shortly. We are aware of these artists not from biographical accounts, but through their signatures, mostly found in albums in the Golestan Palace Library (fig. 3).


Fig. 3: Persian text in taʿliq script, signed by Muhammad Hasan
with a square-shaped seal of Nasir al-Din Shah, ca. 1861-62.
Tehran Golestan Palace Library, album no. 1573.

(Photo by the author)

The Golestan Palace in Tehran holds the richest collection of fingernail art in the world with 15 very high quality albums, which were probably produced or compiled for royal libraries of the Qajar kings, judging by the notes or seals they bear. They include royal portraits, such as the portrait of Fath ‘Ali Shah (1772–1834) (fig. 4, 4a and 4b), and several portraits of Nasir al-Din Shah (1831–1896) (fig. 5). The earliest date mentioned on the works is 1850, and some carry the royal seal impression or inspection notes with the date 1865; so, they were probably produced in or around this 15-year period.

Fig. 4. Portrait of Fath ‘Ali Shah Qajar, enthroned. Golestan Palace Library, album no. 1570.
Image © Golestan Palace Library.
Fig. 5. Portrait of young Nasir al-Din Shah, hunting. Golestan Palace Library, album no. 1568.
Image © Golestan Palace Library.
Fig. 4a. Portrait of Fath ‘Ali Shah by ‘Ali Akbar Naqqash, 1850. Golestan Palace, album no. 1570.
Fig. 4b. Portrait of Fath ‘Ali Shah by Muhammad Naqqash, 1810. Private Collection.

The portrait of Fath ‘Ali Shah in fingernail technique by ‘Ali Akbar seems to have been copied from a painting similar to the one on right.

Female Artists

The most significant album among those at the Golestan Palace is perhaps the one exhibiting the skills of a female artist: Princess Fakhri, the daughter of Fath ‘Ali Shah, who was also known as Fakhr-i Jahan Khanum (Pride of the World). Her father built the Niavaran Palace in Tehran for her. It is a beautiful and famous palace situated in today’s most affluent area of Tehran. She was extremely wealthy and had many staff working in her palace, but whenever her father was her guest, she used to cook herself and serve from gold dishes.

Here we see one of Fakhr-i Jahan’s drawings, depicting a European woman, with the artist’s signature at the bottom (fig. 6). Not only was she skillful in drawing, but she was also a master calligrapher, and not just in one script, but in several! The image below (fig. 7) is the beautifully illuminated frontispiece of the same album, featuring five different scripts in one frame: thuluth, nastaʿliq, shikasta, riqaʿ, and naskh. She does not provide dates on any of her works, but the terminus ante quem is the year she died, 1858.

Another fingernail album by a female artist is housed in the library of the Khanqah of Shaykh Safi in Tehran.

Fig. 6. Portrait of a woman in European style on European paper with embossed borders.
(photos by the author)

Fig. 7. Calligraphy in five scripts.
Artist: Princess Fakhr-i Jahan (1796-1858).
(photos by the author)

Common Themes

In the Qajar period we see common themes and similar designs repeated in various artistic media. Themes commonly found in figurative drawings in many albums include European male and female figures, irises, and ‘birds and flowers’, a particularly prevalent theme in Qajar art. As an example, I can point to two very similar drawings in two distinct albums: one in an album of 16 fingernail artworks at the New York Public Library (Per. 27) (fig. 8), and the other in an album at the Cambridge University Library (Or. 2509) containing 3 fingernail artworks (fig. 9). These two drawings of birds and flowers are so close in size and design that they could well have been copied from the same model, or even one from the other.

Fig. 8. Bird and flowers. New York Public Library, Per. 27.
(Photo by the author)
Fig. 9. Bird and flowers. Cambridge University Library, Or. 2590.
(Photo by the author)

Another recurring subject is the figure of the Prophet’s cousin, ‘Ali b. Abi Talib, who is the first Imam of Shi‘i Muslims. He is usually depicted in a seated position with a halo around his head and his famous sword on his lap. Sometimes the figure is flipped from right to left, as is the case in the albums of New York Public Library and the Cambridge University Library (fig. 10) (and they are different in size, proportions and the background setting), and the latter is very similar to a drawing with the same subject in the Tehran National Library (fig. 11).

Fig. 10. Portrait of ‘Ali b. Abi Talib with his sword. Cambridge University Library, Or. 2509.
(Photo by the author)
Fig. 11. Portrait of ‘Ali b. Abi Talib with his sword. Tehran National Archive, no. 36337.
Image © National Library and Archives of Iran.

In a few cases, ‘Ali features in different compositions. In an album at the Golestan Palace Library, he is illustrated as a mounted figure with his famous sword, a lion’s head and an angel (fig. 12). Oxford Ashmolean Museum (EA 1961.64) has a fingernail artwork, signed by Homa and dated 1874, depicting ‘Ali in a seated position with his sword in his hands, and his two sons alongside him, together with two winged angels (fig. 13). It also presents a well-known hadith from the Prophet about the eminence of ‘Ali: “I am the city of knowledge and ‘Ali is its gate.”

Fig. 12. Ali b. Abi Talib fighting on a horse, Golestan Palace, album no. 1568.
Image © Golestan Palace Library.
Fig. 13. Imam ‘Ali flanked by Hasan and Husayn and two angels. EA1961.64, Ashmolean Museum.
Image © Ashmolean Museum, University of Oxford.

In addition to the representations of the first Shi‘i Imam and the mentioned hadith about him, there are two albums in the Malek Library in Tehran (nos. 6008 and 6777) containing calligraphic specimens of the same hadith and prayers associated with or attributed to ‘Ali b. Abi Talib (fig. 14). Some other works also contain religious content, such as a manuscript of the Asma’ al-Husna, containing 99 names of God in the Khudabakhsh Library in Patna, India (ms. no. 3980), and a copy of the prayer Ziyarat-i ‘Ashura kept in Astan Qods Library (no. 9257), in the hand of ‘Abd al-Wahhab b. Shaykh Muhammad Mu’min Shirazi in naskh and nastaliq, dated 1840 (1256 AH), and endowed by Sayyid Abu al-Qasim Javahir.

Fig. 14. Nad-i ‘Ali (a prayer). Malek Library, no. 6777.
Image © Malek National Library and Museum

European paintings were a source of inspiration for Qajar artists and fingernail artists were no exception. They copied directly from or were inspired by European art, and in some cases combined this with traditional subjects and elements. As an example, I can refer to a drawing of two lovers, floating in the air, similar to those found in Chagall’s paintings (fig. 15). Interestingly, it is very probably copied from a depiction of “Paolo and Francesca” in The Divine Comedy by Dante Alighieri which was a popular love story in the 19th century (fig. 16).[7] There are several works that show their souls being carried away by an angel, among which the one painted by Gustave Doré in 1863 is probably the most famous. The fingernail drawing seems to have been copied from or inspired by an earlier example of the same scene.

Fig. 15. Golestan Palace, album no. 1573.
Image © Golestan Palace Library.
Fig. 16. Gustave Doré, 1863, private collection.

“Paolo and Francesca Da Rimini”, from The Divine Comedy by Dante Alighieri (d. 1321).

Harvard Fingernail Albums

There are two albums at the Harvard Art Museums containing beautiful fingernail artworks. A Qajari album of drawings and paintings (1960.161) containing two fingernail drawings on ff. 39v and 40r was published in 2017 with scholarly articles, edited by David Roxburgh. In addition to that, we have another album from the collection of the late Ezzat-Malek Soudavar, on long-term loan to the Harvard Art Museums (30.2015). Daughter of the Malek Museum’s founder, Ezzat-Malek Soudavar (1913–2014) was a connoisseur of Persian art and an immensely influential art collector, whose collections of astounding art objects have been donated to and found in various museums around the world.

The Harvard album comprises 19 folios, showcasing figural and floral compositions, and works of calligraphy. The artist has exhibited his mastery in four different scripts of Persian calligraphy: nastaʿliq, thulth, naskh, and shikasta, of sublime quality. It contains an example of a calligraphic riddle, which is not easy to decipher because of the complicated way in which the letters are connected (fig. 17).[8]

Fig. 17. Calligraphic riddle. Harvard Art Museums, Ezzat-Malek Soudavar’s Collection, no. 30.2015.
من كلّ فج عمیق، عزّ من قنع، ذلّ من طمع (Qur’an: Hajj, 27 and a hadith).

Image © Harvard Art Museums/Arthur M. Sackler Museum, Loan from A. Soudavar in memory of his mother Ezzat-Malek Soudavar.

There is a calligraphic piece in thuluth script in the album, which resembles tombstones in marble with bas-relief inscriptions (fig. 18). Unfortunately, the artist has not left his signature, nor a date on the artworks, but on the first flyleaf there is a note which provides the date Jumada II 1284/October 1867 (fig. 19), which is precisely when fingernail art was at its peak. It is probable that the artist himself added the note, but, unfortunately, there is no further evidence for the identity of the artist.

Fig. 18. Arabic verses in thuluth script.
Harvard Art Museums, Ezzat-Malek Soudavar’s Collection, no. 30.2015.

Image © Harvard Art Museums/Arthur M. Sackler Museum, Loan from A. Soudavar in memory of his mother Ezzat-Malek Soudavar.

Fig. 19. First flyleaf bearing the date 1284H/1867. Harvard art Museums, EMS Collection, 30.2015.

Image © Harvard Art Museums/Arthur M. Sackler Museum, Loan from A. Soudavar in memory of his mother Ezzat-Malek Soudavar.

This album has another significant feature: a folio inscribed in Siyaq script (fig. 20). Siyaq is a coded language for accounting and trading records, which was used in the Qajar and earlier periods. This example is an official financial report of the trade of grains and taxes in some villages in Iran. Not only does the artist display that in addition to all calligraphic scripts he knew the siyaq script, but he also shows off his impeccable rendering![9] This is the only example of siyaq in fingernail art among all known albums and single folios in collections around the world, which makes Harvard Art Museum’s EMS fingernail album unique.

Fig. 20a: A trade and tax report in siyaq script. Harvard art Museums, EMS Collection, 30.2015.
(photo by the author)
Fig. 20b. Raking light image with the light source at the upper right using the Video Spectral Comparator 8000. Photo by Anne Driesse, Straus Center for Conservation and Technical Studies, Harvard Art Museums, Photo: © President and Fellows of Harvard College, 30.2015.


Notes

[1] Artists sometimes use a stylus and other utensils with pin-like points.

[2] In 2018, Christian Gruber wrote about a couple of fingernail artworks in the catalogue of the exhibition L’Empire des Roses, at the Louvre Museum, where she discusses two folios from the Golestan Palace albums. Fellinger, Gwénaëlle, and Carol Guillaume, L’Empire des Roses: chefs d’œuvre de l’art persan du XIXe siècle (Snoeck, 2018): 77–78. Her recent study on fingernail art has not yet been published. Mitra Kahvand has written her Master’s dissertation on fingernail art, which is not published either (Barrisi-i athar-i mujud-i khatt-i nakhuni dar kitabkhana-ha-yi buzurg-i kishvar, unpublished dissetration, Iranology Foundation, 2015).

[3] Qumī, Qāżi Aḥmad, Gulistān-i hunar, ed. A. Suhaylī Khwānsārī (Tehran, 1383/2005): 33. Qazi Ahmad reports on Bukhara’i: “He wrote in thulth [script] with his bare finger with such thoroughness and delicacy as the pen is powerless to describe; his achievements cannot be encompassed within the limits of composition and the boundaries of writing. Here is a stanza, which Bahram Mirza with his caustic humour composed with regard to writing with a finger:

شناسای رقوم هفت خط، مولی نظام الدین که مانند خطش در عرصهٔ آفاق کم باشد

نویسد از سر انگشت خط ثلث را یا رب که دیده‌ست اینچنین کاتب که انگشتش قلم باشد

The expert of writing in seven styles is Mullā [sic] Niẓām al-Dīn He whose writing has few parallels on the tablets of the universe; He writes in thulth with the tip of his finger, O Lord! Who has seen a scribe whose qalam is his finger?”

[4] In Minorsky’s translation (via Russian) of the Gulistan-i Hunar, he translated sar-i angusht (fingertip) as “bare finger” (Minorsky, V. Calligraphers and Painters (Washington, D.C., 1959): 75), but Clément Huart translated it as “fingernail” (Huart, C. Les Calligraphes et les Miniaturistes de l’Orient Musulman (Paris, 1908): 253). Annemarie Schimmel tends to agree with Huart (Schimmel, A. Calligraphy and Islamic Culture (London, 1984): 32). She believes that fingernail art was “invented or made popular in the sixteenth century by Nizam al-Din Bukhari”. If such were the case, Gulistan-i Hunar would contain the first reference to fingernail calligraphy, and therefore, the emergence of this technique would date back to the first half of the 16th century. However, it seems more likely to me (and Persian scholars with whom I have discussed this) that Nizam al-Din Bukhara’i was using his finger as a conventional pen by dipping his fingertip in ink and practicing calligraphy that way. Inasmuch as thulth is a relatively large script, it makes more sense, especially as we are aware of a few other calligraphers using their fingers as a pen, such as the well-known master calligrapher Yaqut al-Mustaʿsimi. He used the blood running from his broken head and wrote on a wall with his finger, which greatly impressed his teacher (Vāṣifī, Zayn al-Dīn Maḥmūd, Badāyiʻ al-waqāyiʻ, ed. A.N. Boldyrev (Tehran, 1971/1350): 131–32).

[5] Not to be mistaken with Mirza Muhammad Yusuf Valah Isfahani, who composed the history book, Khuld-i Barin in 1667-8.

[6] Fażā’ilī, Ḥ. Aṭlas-i Khaṭṭ (Tehran, 1362/1983): 410.

[7] I am grateful to Dr. Ilka Voermann for her help identifying the subject of the artwork.

[8] For more on calligraphic riddles, see Fażā’ilī (1362/1983): 659–61.

[9] I am thankful to the Harvard Art Museums conservation team for their collaboration to my research on this manuscript.

8 thoughts on “Fingernail Art (I): Three-dimensional Calligraphy and Drawing in the 19th-Century

  1. Hi. This calligraphy technique isreally interesting. I am waiting for Part II which you will write about Fingernail Art in Turkey and India. Thank you for sharing. Best wishes,

    1. Thank you Shirin jan. It is indeed very interesting and a unique medium. The second part will be published in early February 2021. All best wishes, Shiva

  2. The wonderful paper giving this technique of Fingernail art impressed me. I look forward very much in knowing the use of this technique for Indian Art.

Leave a Reply to Shashi DHARMADHIKARI Cancel reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s