Deciphering Ottoman Turkish Manuscripts with LexiQamus
Sometimes it takes days or even weeks to be able to read and decipher a word in manuscripts. This problem, … Continue reading Deciphering Ottoman Turkish Manuscripts with LexiQamus
Category: Islamic Languages
Some Thoughts on Databases
The state of semi-lockdown in Japan, and with the universities and their libraries all closed, has allowed me some time … Continue reading Some Thoughts on Databases
Some Thoughts about Arabic-Script OCR
Recently, as a result of my current research project —an edition and translation of al-Maqrizi’s fifteenth-century chronicle al-Suluk for the Ayyubid period … Continue reading Some Thoughts about Arabic-Script OCR
Some notes on the usability of the Zotero Reference Manager for Historical Research
This post was written by guest contributor Jasper Bernhofer. Bernhofer received a Bachelor’s Degree in Middle Eastern Studies and Philosophy … Continue reading Some notes on the usability of the Zotero Reference Manager for Historical Research
The Doha Historical Dictionary of Arabic
In 2013 the Arabic Center for Research and Politics Studies lunched an ambitious ongoing program to build an Arabic Historical Dictionary. … Continue reading The Doha Historical Dictionary of Arabic
Never Trust Al-Shamila Search Results☝️
In this post our Arabo-Islamic Studies editor Maxim digs deeper into searching full-text Arabic corpora, comparing Shamela with Elkirtasse. He shows us … Continue reading Never Trust Al-Shamila Search Results☝️
Digital Printing of Arabic: The Problem Revisited
In this post I will respond to some points raised by Titus Nemeth. I already discussed his rhetoric so I … Continue reading Digital Printing of Arabic: The Problem Revisited
Digital Printing of Arabic: Mushaf Qatar
After having defined the problem, and having seen a solution, let us now familiarize ourselves with a bad example. Much … Continue reading Digital Printing of Arabic: Mushaf Qatar
Digital Printing of Arabic: Mushaf Muscat
In this series, we will consider how Arabic is and could be represented in a digital world. Our first, and … Continue reading Digital Printing of Arabic: Mushaf Muscat
Digital Printing of Arabic: explaining the problem
Representing Arabic script on a computer has been problematic from the very beginning. In this series, we shall explore some … Continue reading Digital Printing of Arabic: explaining the problem
